EL ORDEN | ivars, 1994

EL ORDEN

Centro Cívico de Málaga, Exposición Málaga Territorio para la Creación

 (ENGLISH RESUME BELLOW)

 …

En una de las galerías del Centro Cívico se realiza mediante acumulación de colchones de espuma de 180 x 90 cm. un pilar de suelo a techo de unos 5 metros de altura. A una altura de unos dos metros entre dos colchones aparecen unos guantes de trabajo en los que al final de cada uno de los dediles hay una bolita de cristal a modo de gota o lágrima. Los colchones proceden del mismo edificio y están habitualmente almacenados en una de las dependencias del mismo con el fin de ser utilizados puntualmente para acomodar a distintos colectivos que por razones generalmente de tipo político han abandonado sus lugares de origen (bosnios emigrados de la guerra de los balcanes, cubanos que han solicitado asilo, etc.). Asimismo este edificio hasta época aún reciente ha estado destinado a orfanato (desde su origen) y casa cuna para niños desposeídos de sus ambientes familiares.

[The order, 1994

 (Centro Cívico de Málaga, Exposición Málaga Territorio para la Creación)

 

The Civic Center in Malaga is a place to give refuge a number of different people with social or political problems, sometimes Spanish people, other from abroad.

When the curator proposed me to make an installation in this place, I was looking for every room something to express my feelings. I opened a door and suddenly appeared in front of me a room plenty of used mattresses, which smelt at human beings (people who came from Balkan area during the war there, or refuges from Cuba, or Arabs, or homeless etc.).

But in the original function this building was an orphanage and a kind of home for children who had lost their parents.

Material: sponge mattresses

                work’s globes

                plastic glass balls

                tape.]

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies